برای سربازان بازگشته از ویتنام هیچ جشن وجود دارد.
هیچ خوش آمدید خانه احزاب و بسیار کوچک تقدیر.
آنها برچسب قاتلان تجاوزگران و در نظر گرفته نشده قهرمانان واقعی.
آن قلب wrenching وضعیت برای مردان جوان که زندگی آنها به خطر انداختند و مبارزه در خط مقدم.
و یکی از آن مردان بود لانسستون رابرت جیمز Millwood, شناخته شده به عنوان باب به خانواده و دوستان خود و “Boof” به ارتش خود ميباشد.
او عضو نیروی در سال 1958 زمانی که او فقط 17 سال با بهره گرفتن در غرب استرالیا.
فقط یک نوجوان در آن زمان او آموزش دیده در جنگ و جنگل عملیات در آماده سازی برای خارج از کشور در تضاد است.
او رفت و به خدمت در مالزی و جنوب ویتنام است.

خصوصی رابرت Millwoodas سوت زدن راه خود را به پایین سطح شیب دار از راف بورلی باری هواپیما در فرودگاه Changi, سنگاپور. تصویر: عرضه شده توسط RSL لانسستون
این تاپیر اضطراری یکی از استرالیا را پس از جنگ جهانی دوم تعهدات به خارج از کشور جنگ و درگیر 7000 سربازان استرالیایی – 39 کشته شدند.
آن آغاز شد و در سال 1948 پس از سه اروپایی و مستغلات مدیران کشته شدند کمونیستی چریکهای – که منجر به یک وضعیت اضطراری اعلام شده برای همه مالایا در روز از قتل است.
استرالیا نظامی شد که در این درگیری ها از سال 1950.
اما آن را تا سال 1961 که آقای Millwood را در بخشی.
از آن سال تا سال 1963 او در مالزی با 2 گردان سلطنتی استرالیا هنگ.
اورژانس رسما بیش از زمانی که او وارد شدند اما 2RAR فعال باقی مانده در این منطقه است.
او مهاجرت از طریق جنگل “آنها را تعقیب مردان عصبانی در اطراف”.
در حالی که آن را طولانی روی لئامت دادن در آنچه که او به عنوان عرق و بو شرایط آقای Millwood گفت: آن چیزی بود نسبت به آنچه که آمده بود در ویتنام است.

انتظار: باب Millwood نشسته راست را با پشت خود را به دوربین در Luscombe زمینه Nui Dat. عکس: مراسم یادبود جنگ استرالیا
در سال 1967 سربازان از 2RAR مستقر شدند در Nui Dat اول استرالیا وظیفه نیروی پایه در ویتنام جنوبی.
برخی تنها در خدمت شش ماه پس از در حال حاضر به اتمام 18 ماه در مالزی و جزیره بورنئو است.
و با برخی از اعضای بازگشت به خانه به استرالیا گردان در نهایت نیروهای با دو نیوزیلند شرکت ایجاد اولین-همیشه در ترکیب گردان پیاده نظام – 2RAR/NZ.
در طول تمام جنگ که در سال 1962 آغاز شد و ادامه داد: برای بیش از یک دهه حدود 60000 استرالیایی در خدمت بیش از 500 کشته و بیش از 3000 زخمی شدند.
“مالزی شد اضطراری ویتنام که جنگ بود” آقای Millwood گفت.
“بر خلاف آنچه مردم فکر می کنند ما نمی نشستن در اطراف و نوشیدن آبجو از آن بود که بسیاری nastier از آنچه مردم فکر می کنم.”
در خبری دیگر:
خدمت به عنوان یک گروهبان در طول زمان خود را در ویتنام او در معرض صحنه های که خواهد ماندن با او برای همیشه لطفا برای.
“هنگامی که شما از طریق بوده است که شما هرگز آن را فراموش,” او گفت:.
“برای دیدن هر کسی در نبرد مرگ آن گه زشت و ناپسند و راه برای مردن و من فکر نمی کنم شما تا به حال بیش از آن, شما فقط یاد بگیرند که با آن زندگی می کنند.
“من هنوز هم فلش بک گاهی اوقات من از خواب بیدار در یک عرق و فکر می کنم من خوشحالم که فقط یک رویا بود.”

زیر: گروهبان جوخه رابرت جیمز “Boof” Millwood (راست) با سربازان همکار در Nui Dat پایه firing range در ویتنام است. عکس: مراسم یادبود جنگ استرالیا
اما آن را فقط جنگ است که تحت تاثیر آن بود بازگشت. برای مدت زمان طولانی آقای Millwood و دیگر جانبازان ویتنام به رسمیت شناخته شده بودند راه سربازان از جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم بودند.
“چه کسانی فقیر buggers رفت و از طریق مقایسه با آنچه که ما آن را بسیار آسان برای ما بود اما هنوز هم یک جنگ است و شما هنوز هم آن را فراموش نکنید,” او گفت:.
“این همان است که برای بچه ها که رفت به عراق و افغانستان این بار متفاوت هستند افراد متفاوت است اما اصول یکسان هستند و آن را سخت به توضیح آنچه در آن است به کسی که نبوده است را از طریق آن.”
هنگامی که مردم بپرسید اگر او به ویتنام, او گفت: آن را گاهی اوقات “آسان تر برای گفتن ندارد”.
“ما به نام متجاوزان قاتلان کودک, پایین ترین پایین آن وحشتناک بود.
“ما باید شده اند وجود دارد در وهله اول ما نمی دانیم که پس از آن اما ما می دانیم که در حال حاضر. هیچ کس باید به حال به از طریق آن بروید.”
این چیزی بود که او تصمیم به انجام هر چند او هنوز هم “تا به حال یک زندگی خوب”.
“من نمی توانید پیش نویس من داوطلب برای رفتن به آن یک زندگی خوب برای من لذت می برد و بیشتر از آن را,” او گفت:.
“اما وجود دارد بخش هایی از آن که نبودند خیلی خوب بود در ویتنام که ما رو به دردسر آن را خونین وحشتناک بدترین قسمت بود و نمی دانستند که چه کسی است.
“بر خلاف دیگر جنگ همه آنها تا به حال یک خط مقدم در ویتنام می خواهد پاک کردن یک منطقه و یک هفته پس از آن بازگشت و کسی که شروع به تیراندازی در شما.
“اگر چیزی مانند ویتنام بود برای شروع دوباره, من می خواهم بگویم ما نباید بروید. دولت آن را به شما قول می دهم جهان و ارسال شما به این مکان پس از آن زمانی که شما به بازگشت به آنها نمی خواهم به شما می دانید.”
پس وقت خود را در خارج از کشور شد ارسال شده در اطراف استرالیا قبل از نهایی خود را ارسال در تاسمانی. و جایی که او در آنجا ماند.
وقت خود را در ارتش و در خارج از کشور به دست آورده او را هشت مدال.
آنها استرالیا سرویس فعال مدال 1945-75 های ویتنام مدال و استرالیا خدمات مدال 1945-75.
او همچنین دریافت که نیروی دفاع سرویس مدال مدال ملی استرالیا دفاع مدال جمهوری ویتنام کمپین مدال و مالزی خدمات مدال (Pingat Jasa مالزی) اهدا شد به سربازان استرالیایی توسط دولت مالزی برای بورنئو جنگ است.
او در سمت چپ ارتش در سال 1978 زمانی که او 38.
در پایان در نیروی در روز پنج شنبه او مشغول به کار بود یک کار جدید توسط دوشنبه.
او سوار وانت و کامیون ها و حتی کار کرده با یک قایق ماهیگیری.
“سپس شما نمی باید تمام پشتیبانی که به شما کردم که آنها در حال حاضر شما تا به حال فقط به یاد” او گفت:.
حتی اگر جنگ تمام شد و وقت خود را در ارتش به پایان رسیده بود و او در آنجا ماند در تماس با سربازان همکار خود.
آن بود که mateship و رفاقت است که کمک به او را به مقابله با آنچه که او تا به حال تجربه کرده و آنچه که او دیده بود.

بالا: کاترین ویلیامز باب Millwood و کوین در سال گذشته خدمات روز یادبود در لانسستون. تصویر: نیل ریچاردسون
“من فکر می کنم نکته اصلی این است که کمک می کند تا به شما است رفتن به RSL با پسران و شما همه چیز مشترک و صحبت شما در مورد چیزهایی خنده دار است که اتفاق افتاده است زمانی که شما بیش از وجود دارد,” او گفت:.
“شما واقعا نمی بحث در مورد همه آن چیزهای دیگر خون و احشاء و اشک و همه که مزخرف مردم نمی خواهند به بحث در مورد آن و یا شنیدن در مورد آن است.”
متاسفانه در این سال او نمی خواهد بود قادر به گرفتن تا با همکار جانبازان در روز آنزاک به دلیل بیماری همه گیر کوروناویروس فیزیکی خدمات پیمایی و راهپیمایی لغو شد.
اما آقای Millwood هنوز هم علامت روز ایستاده در پایان در جلوی خانه خود را در سحر و 11 آوریل 25.
“این کمی ناامید کننده این امر می تواند خوب به آبجو با پسران, اما آن را نمی شود.
“مردم فکر می کنم آن را همه چیز در مورد گرفتن در مشروب الکلی و عادلانه به اندازه کافی ما رفتن و آبجو اما آن را بیشتر در مورد به خاطر سپردن آنچه که اتفاق افتاده و تمام کسانی که قبل از شما رفته اند.”
اکنون 79 ساله است و چهار دختر و 31 نوه از جمله 15 نوه بزرگ و یکی بزرگ و نوه.
همسرش پاتریشیا متاسفانه در گذشت.
Leave a reply